Gender and Economics

Description

{%: Objectives Objetivos Objectifs}

The overall objective of the course is to provide basic and intermediate level training modules on Engendering Economics, with the specific goal of building technical capacity of UN Women’s country staff in the area of gender and economics to meet their needs, so as to equip them with tools to engage policy-makers and other development partners operating in the area of economic policy at the country level.

El objetivo general del curso es proporcionar una serie de módulos de capacitación de nivel básico e intermedio sobre la incorporación de la perspectiva de género en la economía. Su objetivo específico es desarrollar la capacidad técnica del personal de ONU Mujeres en los países en el área del género y la economía con el fin de dar respuesta a sus necesidades y dotar a dicho personal de herramientas útiles para implicar a las y los responsables de la formulación de políticas, así como a otros asociados para el desarrollo que trabajen en el ámbito de la política económica a nivel nacional.

L’objectif général du cours est de proposer des modules de formation de base et de niveau intermédiaire sur l’attribution d’une dimension de genre à l’économie, dans le but spécifique de renforcer les capacités techniques du personnel de pays d’ONU Femmes dans les domaines de l’égalité des sexes et de l’économie afin de répondre à leurs besoins et de les équiper des outils qui leur permettront d’engager les responsables politiques et d’autres partenaires de développement dans le secteur de la politique économique au niveau national.

{%} {%: Modules Módulos Modules}

The course will include the following modules:

• Module 1: Introduction to Economics
• Module 2: Introduction to Gender-Aware Economics and Methods of Analysis
• Module 3: Gender and Macroeconomics: theory and practice
• Module 4: Decent work, unpaid care work, and social protections
• Module 5: Gender, trade, investment and value chains development
• Module 6: Gender, public Finance, and Investing for gender equality
• Module 7: Economic Policy Making and the SDGs: How to reach the goals

Completion of the self- study modules will ensure that all the participants start from a common knowledge baseline and that they will have had a chance to do the readings before participating in the 5 days course that will address the problems posed by the self-study component at a more advanced level. It will consist of presentations by the instructors, discussion sessions, lab sessions and presentations by the participants.

El curso incluirá los siguiente módulos:

• Módulo 1: Introducción a la economía
• Módulo 2: Introducción a la economía y los métodos de análisis sensibles al género
• Módulo 3: Género y macroeconomía: teoría y práctica
• Módulo 4: Trabajo decente, trabajo de cuidados no remunerado y protección social
• Módulo 5: Género, comercio, inversión y desarrollo de cadenas de valor
• Módulo 6: Género, finanzas públicas e inversión en favor de la igualdad de género
• Módulo 7: Formulación de políticas económicas en el contexto de los ODS: ¿Cómo lograr esos objetivos?

La realización satisfactoria de los módulos de estudio individual garantizará que todas y todos los participantes partan de una base inicial de conocimiento común. Además, habrán tenido la oportunidad de leer la bibliografía propuesta antes de asistir al curso de 5 días en el que se abordarán los problemas encontrados con el componente de estudio individual a un nivel más avanzado. Esta parte del curso consistirá en presentaciones a cargo de las y los formadores, debates, sesiones de laboratorio y presentaciones de las y los participantes.

Le cours comprendra les modules suivants :

• Module 1 : Introduction à l’économie
• Module 2 : Introduction à l’économie sensible au genre et aux méthodes d’analyse
• Module 3 : L’égalité des sexes et la macroéconomie : la théorie et la pratique
• Module 4 : Le travail décent, le travail de soins non rémunéré et les protections sociales
• Module 5 : L’égalité des sexes, le commerce, les investissements et le développement de chaînes de valeur
• Module 6 : L’égalité des sexes, les finances publiques et les investissements en faveur de l’égalité des sexes
• Module 7 : La formulation de politiques économiques et les ODD : comment atteindre les objectifs

L’accomplissement des modules d’autoapprentissage garantira que tous les participants partent d’une base de connaissances commune et qu’ils auront la possibilité de consulter les éléments de lecture avant de participer au cours de 5 jours qui portera sur les problèmes que pose la composante d’autoapprentissage à un niveau plus avancé. Ce module comprendra des présentations données par les instructeurs, des sessions de discussions, des sessions en laboratoire et des présentations données par les participants.

{%} {%: Audience Audiencia Public}

UN Women country representatives, deputy representatives and Women Economic Empowerment Staff.

Representantes de ONU Mujeres en los países, representantes adjuntas(os) y personal especializado en el empoderamiento económico de las mujeres.

Représentants de pays d’ONU Femmes, représentants adjoints et personnel travaillant à l’autonomisation économique des femmes.

{%}