Looking Within: Understanding Masculinity and Violence against Women and Girls

Description

{%: Objectives Objetivos Objectifs}

This training workshop aims to support participants to reflect on power imbalance, gender inequality, privilege, and violence against women and girls through analyzing masculinity. Participants will be asked to challenge harmful masculine norms and practices, to critically examine gendered self, and to identify steps one can take to transform to be a more gender equitable man and woman.

Este taller de capacitación tiene el propósito de apoyar a sus participantes en la reflexión sobre los desequilibrios de poder, la desigualdad de género, el privilegio y la violencia contra las mujeres y niñas mediante el análisis de la masculinidad. Se pedirá a las y los participantes que cuestionen las normas y prácticas masculinas perjudiciales, que lleven a cabo un examen crítico de la identidad de género e identifiquen los pasos que podemos dar para transformarnos en hombres y mujeres más equitativos en función del género.

Cet atelier de formation vise à aider les participantes et participants à réfléchir aux questions relatives au déséquilibre du pouvoir, aux inégalités entre les sexes, aux privilèges et à la violence à l’égard des femmes et des filles, par le biais d’une analyse de la masculinité. Il sera demandé aux participantes et participants de remettre en question les normes et pratiques masculines néfastes, de procéder à un examen critique du soi genré et de définir des mesures qu’elles/ils pourront prendre pour se transformer et devenir des personnes plus sensibles à l’égalité des sexes.

{%} {%: Modules Módulos Modules}

The training workshop is divided into the following modules:

• Gender power relations
• Masculinity and violence against women and girls
• Towards personal transformation

El taller de capacitación está dividido en los siguientes módulos:

• Género y relaciones de poder
• Masculinidad y violencia contra las mujeres y las niñas
• Hacia la transformación personal

L’atelier s’articule en trois modules :

• Genre et relations de pouvoir
• Masculinité et violence à l’égard des femmes et des filles
• Vers une transformation personnelle

{%} {%: Audience Audiencia Public}

The training workshop can be for anyone who works with the UN or works inside UN premises, regardless of background, sex, age, ethnicity or work function. The audience can be non-technical personnel, such as drivers, security personnel and maintenance staff, as well as with programmatic and operations staff members. However, it must be noted that some basic reading and writing literacy competency is required.

The course can also be adapted for non-UN organizations.

Puede participar en los talleres de capacitación cualquier persona que trabaje con las Naciones Unidas o en las oficinas de las Naciones Unidas, independientemente de sus orígenes, sexo, edad, etnia o función laboral. El público puede ser personal no técnico, como chóferes, personal de seguridad y de mantenimiento, así como personal de programa y operaciones. Sin embargo, cabe destacar que es necesario un nivel básico de competencia oral y escrita.

El curso también se puede adaptar para organizaciones externas a las Naciones Unidas.

Cet atelier de formation concerne toutes les personnes qui travaillent pour les Nations Unies ou dans les locaux de l’Organisation, indépendamment de leur formation, expérience, sexe, âge et poste de travail. Il peut viser les personnels non techniques, comme les personnels de transport, sécurité et nettoyage, ainsi que les personnels techniques des programmes et administratifs. Il convient de noter, toutefois, qu’il exige des compétences de base en lecture et en écriture.

L’atelier peut également être adapté à l’intention d’entités n’appartenant pas au système des Nations Unies.

{%}