Auditorías participativas de género

Description

{%: Objectives Objetivos Objectifs}

The ILO PGA certification will ensure high quality standards for facilitators implementing the PGA and will provide guarantees to organizations undergoing a PGA that the certified PGA facilitators are meeting or exceeding the quality standards set out by the ITC-ILO.

La certificación APG de la OIT garantiza a las organizaciones que realizan APG que las/los facilitadoras/es certificados que la implementen cumplen o superan las normas de calidad establecidas por el CIF-OIT.

La certification de l’OIT en matière d’audit participatif de genre (APG) assurera l’application de normes de haute qualité aux responsables de la conduite de ces audits. Elle garantira également aux organisations faisant l’objet des audits l’assurance que les responsables des audits agréés par le Centre international de formation de l’OIT répondent aux exigences définies par le Centre en la matière.

{%} {%: Modules Módulos Modules}

The certification provides facilitators with a specific set of know-what and know-how competences to implement PGAs including: applying a gender perspective to analytical work; detecting and mapping discrimination at work; identifying strategies for advocacy and capacity-building in promoting inclusive workplaces; improving communication competence and organizational capacity to form a coordinated Gender Audit team; analyzing accountability, evaluation and monitoring systems and instruments in place for gender equality and change management; identifying new challenges and possible improvements.

La certificación dota a las(los) facilitadoras(es) de un conjunto específico de aptitudes prácticas y conocimientos para implementar APG, incluida una perspectiva de género para realizar trabajo analítico; detectar e identificar la discriminación en el trabajo; identificar estrategias de incidencia y desarrollo de capacidades para promover lugares de trabajo inclusivos; mejorar las competencias de comunicación y capacidad organizacional para formar un equipo de Auditoría de Género coordinado; analizar la rendición de cuentas, los sistemas de evaluación y supervisión y los instrumentos vigentes para la igualdad de género y la gestión del cambio; identificar desafíos nuevos y posibles mejoras.

Ce cours sanctionné par une certification apporte aux responsables de la conduite des audits participatifs un ensemble de connaissances, de savoirs et de compétences leur permettant de s’acquitter de leur tâche : application d’une démarche soucieuse d’égalité des sexes dans le travail d’analyse ; détection et cartographie de la discrimination dans l’emploi ; identification de stratégies de plaidoyer et de renforcement des capacités en faveur de l’inclusivité sur les lieux de travail ; amélioration des compétences en communication et des capacités organisationnelles de formation d’une équipe coordonnée chargée des audits de genre ; analyse des systèmes de responsabilisation, d’évaluation et de suivi et des instruments en place pour l’égalité des sexes et la gestion du changement ; repérage des nouveaux défis et des améliorations possibles.

{%} {%: Audience Audiencia Public}

The certification process is open to past PGA participants trained by the ITCILO/UN Women or the ILO or having undertaken similar training; gender experts and candidates working on gender mainstreaming.

El proceso de certificación está abierto a ex participantes de APG que hayan recibido capacitación de CIF-OIT/ONU Mujeres o de OIT o que hayan recibido capacitación similar; especialistas en género y postulantes que trabajen en el ámbito de la transversalización de género.

Le processus de certification est ouvert aux personnes ayant participé précédemment à des APG formées conjointement par le Centre international de formation de l’OIT et ONU Femmes ou par l’OIT, ou ayant suivi des programmes de formation analogues, aux spécialistes de la prise en compte systématique des questions de genre et aux candidates et candidats à ces fonctions.

{%} {%: Partners Socios Partenaires}

ITC-ILO

CIF-OIT

Centre international de formation de l’OIT

{%}